Privacy Policy
This policy explains what data the RoomStack apps collect, why, who processes it, and how to ask for it to be accessed, corrected or deleted. It covers:
- RoomStack Owner, the app for hotel owners on Android and iOS;
- RoomStack Front Desk, the Windows desktop app for hotel reception staff;
- RoomStack Control Center, a web console used only by RoomStack staff to manage hotel subscriptions;
- this website, roomstack.net.
1. Who we are
RoomStack is provided by Hassan Al Salman, a sole trader based in Amman, Jordan ("RoomStack", "we"). Contact: support@roomstack.net.
2. The hotel's role and ours
RoomStack is business software used by hotels. The hotel decides what it records about its guests and staff and why, so the hotel is the controller of that data. RoomStack processes it on the hotel's behalf, to provide the service the hotel subscribes to, and does not use it for any other purpose. Guests who want to access, correct or delete what a hotel holds about them should contact that hotel first; we will help the hotel respond.
For the sign-in accounts of the people who use the apps (owners and staff), we act together with the hotel that set up the account.
3. What we collect and why
3.1 Account data (all apps)
- Email address and password, used to sign in. Sign-in is handled by Supabase Auth; passwords are stored by Supabase Auth in hashed form, never in plain text.
- Name, role and the hotel the account belongs to, so the apps show the right hotel and allow only the actions that role permits.
- Language preference for the app interface.
Accounts are created for the hotel by RoomStack at the hotel's request; they cannot be created from inside the apps.
3.2 Staff PIN (Front Desk)
Reception staff can switch users on a shared PC with a personal PIN. The PIN is sent over an encrypted connection and stored on the server only as a bcrypt hash. To stop PIN guessing, each sign-in attempt is logged with its time, outcome, the device account and the IP address it came from. The PIN itself is never logged.
3.3 Device and notification data (Owner)
- Push token. If you allow notifications, the app registers a Firebase Cloud Messaging token for your device, together with the platform (Android or iOS) and when it was last seen. It is used only to deliver notifications to you. You can turn notifications off in the app or in your phone settings.
- Notification preferences, such as which kinds of notification you want and your quiet hours.
- Notification content. Notifications tell you about hotel events such as payments, night audit, approval requests and shift notes. Their title and text pass through Google Firebase Cloud Messaging (and, on iPhone, Apple Push Notification service) to reach your device.
3.4 Actions you take in the apps
What you do in the apps is saved as part of the hotel's records, with your account and the time. Examples: approving or rejecting discount and rate-change requests, editing rooms, room types and rates, taking payments, closing a shift, and changing notification settings. Important changes are written to an audit log so the hotel can see who did what.
3.5 Hotel operational data
The hotel enters and manages its own operational data in Front Desk and Owner. Depending on what the hotel records, this can include:
- guest details: name, phone, email, nationality, place of birth and identity-document number;
- reservations, room assignments and stays;
- folios, charges, payments, refunds, cashier transactions, expenses and invoices;
- company and city-ledger accounts;
- staff names and roles, shifts and shift notes.
We hold this data for the hotel, as described in section 2.
3.6 Jordan e-invoicing (JoFotara), only if the hotel enables it
If the hotel turns on JoFotara integration, Front Desk sends each issued invoice and return invoice to the Jordanian national e-invoicing system (JoFotara) run by the Income and Sales Tax Department, as Jordanian tax law requires. An invoice can include the hotel's tax number and name, the buyer's name and, where recorded, the buyer's identity number or tax number, phone number and city, and the invoice lines and amounts. The hotel's JoFotara credentials are stored on the server for this purpose only. If the hotel does not enable JoFotara, nothing is sent.
3.7 Data kept on your device
- Biometric lock (Owner). The fingerprint or Face ID check is done entirely by your phone's operating system. The app receives only a yes or no. Your biometric data never leaves your device and we never receive it.
- Owner stores your chosen app language on the device.
- Front Desk keeps a small local cache on the reception PC (for example the current business date and actions waiting to sync) so that some work can continue while the internet is down. Queued actions are sent to the server when the connection returns.
3.8 Control Center
The Control Center is used only by RoomStack staff. It holds the sign-in accounts of those staff, the hotels' subscription and licence records, and an audit log of the actions staff take in it. It does not show guest data.
3.9 This website
This website sets no cookies and runs no scripts, analytics or trackers. Like any web host, Cloudflare processes your IP address and request details to deliver the pages and protect against attacks.
3.10 What we do not collect
The apps contain no advertising, analytics or crash-reporting SDKs. We do not collect location, contacts, photos or files, messages, health data or browsing history from your device. We do not sell data, and we do not use it for advertising or profiling.
4. Service providers
We use these providers to run RoomStack. They process data only on our instructions.
| Provider | What for | Location |
|---|---|---|
| Supabase | Database, sign-in (Auth), server functions | European Union (Frankfurt, Germany) |
| Cloudflare | Hosting this website and the Control Center | Global network |
| Resend | Account emails only (sign-in confirmation, password reset, invitations and email-change confirmations) | United States |
| Google Firebase Cloud Messaging | Delivering push notifications to RoomStack Owner | Google infrastructure |
| Apple Push Notification service | Delivering those notifications to iPhones (via Firebase Cloud Messaging) | Apple infrastructure |
Separately from these providers, when a hotel enables JoFotara its invoices are sent to the Jordanian Income and Sales Tax Department (section 3.6). We may also disclose data where the law requires it.
Our main database is in the European Union (Frankfurt, Germany). Some providers process limited data in other countries, including the United States (account emails through Resend, push notifications through Google and Apple, and Cloudflare's global network). We only send each provider what its service needs, and we choose providers with strong security and data-protection commitments.
5. How long we keep data
- Sign-in accounts are kept while the account is active, and deleted when the account is deleted (see Delete account) or within 90 days after the hotel's subscription ends.
- Push tokens are kept while the device stays registered. A token that stops working is disabled automatically, and tokens are removed when the account is deleted.
- Hotel operational and financial records (reservations, folios, payments, invoices, audit logs) are kept while the hotel's subscription is active. After the subscription ends, the hotel can ask us for an export of its data for 90 days; after that we delete it. The hotel is responsible for keeping its own records for as long as Jordanian law requires (for example, tax invoices for at least 4 years).
- PIN sign-in attempt logs are kept as part of the hotel's audit log, for the same period as the hotel's records.
6. Security
- All traffic between the apps and the server is encrypted in transit (HTTPS/TLS).
- Access is controlled per hotel: database access rules restrict each account to its own hotel's data, and each role to the actions it is allowed.
- Staff PINs are stored only as bcrypt hashes, and repeated wrong PINs are rate limited.
- Important changes are recorded in an audit log.
No system is perfectly secure. If we learn of a breach affecting your data, we will tell the affected hotel and, where the law requires, the affected people and authorities.
7. Children
RoomStack is business software for hotel staff and owners aged 18 or over. It is not directed at children, and we do not knowingly collect children's data as users. A hotel may record a guest who is a child as part of a booking; that is the hotel's data (section 2).
8. Your rights and requests
You can ask to access, correct or delete your personal data, or object to how it is used, by emailing support@roomstack.net from the email address of your account. We may need to confirm your identity and, for hotel records, check with the hotel. We reply within 30 days. To delete a RoomStack Owner account, see roomstack.net/delete-account.
Hotel guests should contact the hotel they stayed with.
9. Changes to this policy
If we change this policy we will publish the new version on this page with a new effective date. For significant changes we will also tell the hotels using RoomStack before the change takes effect.
10. Contact
Hassan Al Salman (RoomStack), Amman, Jordan
support@roomstack.net
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة البيانات التي تجمعها تطبيقات RoomStack، ولماذا، ومن يعالجها، وكيف تطلب الاطلاع عليها أو تصحيحها أو حذفها. وهي تشمل:
- RoomStack Owner: تطبيق مالكي الفنادق على Android وiOS؛
- RoomStack Front Desk: تطبيق سطح المكتب على Windows لموظفي الاستقبال؛
- RoomStack Control Center: لوحة ويب يستخدمها موظفو RoomStack فقط لإدارة اشتراكات الفنادق؛
- هذا الموقع roomstack.net.
1. من نحن
يقدّم RoomStack التاجر حسان السلمان (Hassan Al Salman)، ومقره عمّان، الأردن ("RoomStack" أو "نحن"). للتواصل: support@roomstack.net.
2. دور الفندق ودورنا
RoomStack برنامج أعمال تستخدمه الفنادق. الفندق هو من يقرر ما يسجّله عن نزلائه وموظفيه ولأي غرض، لذلك الفندق هو المتحكم بهذه البيانات، ونحن نعالجها نيابةً عنه لتقديم الخدمة التي يشترك بها فقط، ولا نستخدمها لأي غرض آخر. على النزيل الذي يريد الاطلاع على بياناته لدى فندق ما أو تصحيحها أو حذفها أن يتواصل مع ذلك الفندق أولاً، وسنساعد الفندق في الرد.
أما حسابات الدخول الخاصة بمستخدمي التطبيقات (المالكين والموظفين)، فنتولاها بالتعاون مع الفندق الذي طلب إنشاء الحساب.
3. ما نجمعه ولماذا
3.1 بيانات الحساب (جميع التطبيقات)
- البريد الإلكتروني وكلمة المرور لتسجيل الدخول. تتولى خدمة Supabase Auth تسجيل الدخول، وتُخزَّن كلمات المرور لديها مُجزّأة (hashed) وليس كنص صريح.
- الاسم والدور والفندق التابع له الحساب، ليعرض التطبيق الفندق الصحيح ويسمح فقط بما يتيحه الدور.
- لغة واجهة التطبيق المفضلة.
تُنشئ RoomStack الحسابات للفندق بناءً على طلبه، ولا يمكن إنشاؤها من داخل التطبيقات.
3.2 رمز PIN للموظفين (Front Desk)
يمكن لموظفي الاستقبال تبديل المستخدم على جهاز مشترك برمز PIN شخصي. يُرسل الرمز عبر اتصال مشفّر ولا يُخزَّن على الخادم إلا كتجزئة bcrypt. ولمنع تخمين الرموز تُسجَّل كل محاولة دخول بوقتها ونتيجتها وحساب الجهاز وعنوان IP الصادرة منه. ولا يُسجَّل الرمز نفسه أبداً.
3.3 بيانات الجهاز والإشعارات (Owner)
- رمز الإشعارات (Push token): إذا سمحت بالإشعارات يسجّل التطبيق رمز Firebase Cloud Messaging لجهازك مع نوع النظام (Android أو iOS) وآخر ظهور له، ويُستخدم فقط لإيصال الإشعارات إليك. يمكنك إيقاف الإشعارات من التطبيق أو من إعدادات الهاتف.
- تفضيلات الإشعارات مثل أنواع الإشعارات التي تريدها وساعات الهدوء.
- محتوى الإشعارات: تُعلمك الإشعارات بأحداث الفندق مثل المدفوعات والتدقيق الليلي وطلبات الموافقة وملاحظات المناوبة، ويمرّ عنوانها ونصها عبر Google Firebase Cloud Messaging (وعلى iPhone عبر خدمة Apple Push Notification) للوصول إلى جهازك.
3.4 الإجراءات التي تقوم بها في التطبيقات
ما تقوم به في التطبيقات يُحفظ ضمن سجلات الفندق مع حسابك والوقت، مثل: الموافقة على طلبات الخصم وتغيير الأسعار أو رفضها، وتعديل الغرف وأنواعها والأسعار، واستلام المدفوعات، وإغلاق المناوبة، وتغيير إعدادات الإشعارات. وتُكتب التغييرات المهمة في سجل تدقيق ليعرف الفندق من فعل ماذا.
3.5 البيانات التشغيلية للفندق
يُدخل الفندق بياناته التشغيلية ويديرها في Front Desk وOwner، وقد تشمل بحسب ما يسجّله الفندق:
- بيانات النزلاء: الاسم والهاتف والبريد الإلكتروني والجنسية ومكان الولادة ورقم وثيقة الهوية؛
- الحجوزات وتخصيص الغرف والإقامات؛
- الفواتير (Folios) والرسوم والمدفوعات والمبالغ المستردة وحركات الصندوق والمصاريف والفواتير الضريبية؛
- حسابات الشركات والحسابات الآجلة؛
- أسماء الموظفين وأدوارهم والمناوبات وملاحظاتها.
نحتفظ بهذه البيانات لصالح الفندق كما هو موضح في البند 2.
3.6 الفوترة الإلكترونية في الأردن (JoFotara) عند تفعيلها من الفندق فقط
إذا فعّل الفندق الربط مع JoFotara، يرسل Front Desk كل فاتورة وفاتورة مرتجعة صادرة إلى نظام الفوترة الوطني الأردني (JoFotara) التابع لدائرة ضريبة الدخل والمبيعات، وفقاً لما يتطلبه قانون الضريبة الأردني. وقد تتضمن الفاتورة الرقم الضريبي للفندق واسمه، واسم المشتري، وعند تسجيلها رقم هويته أو رقمه الضريبي ورقم هاتفه ومدينته، وبنود الفاتورة ومبالغها. تُخزَّن بيانات اعتماد JoFotara الخاصة بالفندق على الخادم لهذا الغرض فقط. وإذا لم يفعّل الفندق JoFotara فلا يُرسل شيء.
3.7 البيانات المحفوظة على جهازك
- القفل بالبصمة (Owner): يتم التحقق بالبصمة أو Face ID بالكامل بواسطة نظام تشغيل هاتفك، ولا يتلقى التطبيق سوى نتيجة نعم أو لا. بياناتك الحيوية لا تغادر جهازك أبداً ولا نتلقاها.
- يحفظ Owner لغة التطبيق التي اخترتها على الجهاز.
- يحتفظ Front Desk بنسخة محلية صغيرة على جهاز الاستقبال (مثل تاريخ يوم العمل الحالي والإجراءات التي تنتظر المزامنة) ليستمر بعض العمل عند انقطاع الإنترنت، وتُرسل الإجراءات المنتظرة إلى الخادم عند عودة الاتصال.
3.8 Control Center
يستخدم Control Center موظفو RoomStack فقط، ويحتوي على حسابات دخولهم وسجلات اشتراكات الفنادق وتراخيصها وسجل تدقيق بالإجراءات التي يتخذونها فيه، ولا يعرض بيانات النزلاء.
3.9 هذا الموقع
لا يضع هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط (Cookies) ولا يشغّل أي برامج نصية أو أدوات تحليل أو تتبع. وكأي مستضيف للمواقع، تعالج Cloudflare عنوان IP الخاص بك وتفاصيل الطلب لعرض الصفحات والحماية من الهجمات.
3.10 ما لا نجمعه
لا تحتوي التطبيقات على أي حزم إعلانات أو تحليلات أو تقارير أعطال. لا نجمع من جهازك الموقع الجغرافي أو جهات الاتصال أو الصور أو الملفات أو الرسائل أو البيانات الصحية أو سجل التصفح. لا نبيع البيانات ولا نستخدمها للإعلانات أو التنميط.
4. مزودو الخدمة
نستعين بالمزودين التاليين لتشغيل RoomStack، ولا يعالجون البيانات إلا وفق تعليماتنا.
| المزود | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Supabase | قاعدة البيانات وتسجيل الدخول (Auth) ووظائف الخادم | الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا) |
| Cloudflare | استضافة هذا الموقع وControl Center | شبكة عالمية |
| Resend | رسائل الحسابات فقط (تأكيد التسجيل، إعادة تعيين كلمة المرور، الدعوات وتأكيد تغيير البريد) | الولايات المتحدة |
| Google Firebase Cloud Messaging | إيصال الإشعارات إلى RoomStack Owner | بنية Google التحتية |
| Apple Push Notification service | إيصال تلك الإشعارات إلى أجهزة iPhone (عبر Firebase Cloud Messaging) | بنية Apple التحتية |
وبمعزل عن هؤلاء المزودين، عندما يفعّل الفندق JoFotara تُرسل فواتيره إلى دائرة ضريبة الدخل والمبيعات الأردنية (البند 3.6). وقد نفصح عن البيانات حين يُلزمنا القانون بذلك.
قاعدة بياناتنا الرئيسية في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا). ويعالج بعض المزودين بيانات محدودة في دول أخرى منها الولايات المتحدة (رسائل الحسابات عبر Resend، والإشعارات عبر Google وApple، وشبكة Cloudflare العالمية). نرسل لكل مزود ما تحتاجه خدمته فقط، ونختار مزودين لديهم التزامات قوية بالأمان وحماية البيانات.
5. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- حسابات الدخول تُحفظ ما دام الحساب فعّالاً، وتُحذف عند حذف الحساب (انظر حذف الحساب) أو خلال 90 يوماً من انتهاء اشتراك الفندق.
- رموز الإشعارات تُحفظ ما دام الجهاز مسجلاً. يُعطَّل الرمز تلقائياً إذا توقف عن العمل، وتُزال الرموز عند حذف الحساب.
- السجلات التشغيلية والمالية للفندق (الحجوزات والفواتير والمدفوعات والفواتير الضريبية وسجلات التدقيق) تُحفظ ما دام اشتراك الفندق فعّالاً. وبعد انتهاء الاشتراك يمكن للفندق أن يطلب نسخة من بياناته خلال 90 يوماً، ثم نحذفها. والفندق مسؤول عن الاحتفاظ بسجلاته للمدة التي يتطلبها القانون الأردني (مثلاً الفواتير الضريبية لمدة 4 سنوات على الأقل).
- سجلات محاولات الدخول برمز PIN تُحفظ ضمن سجل تدقيق الفندق، للمدة نفسها التي تُحفظ فيها سجلات الفندق.
6. الأمان
- جميع الاتصالات بين التطبيقات والخادم مشفّرة أثناء النقل (HTTPS/TLS).
- الوصول مضبوط لكل فندق: قواعد الوصول في قاعدة البيانات تحصر كل حساب ببيانات فندقه، وكل دور بالإجراءات المسموح بها.
- رموز PIN للموظفين لا تُخزَّن إلا كتجزئة bcrypt، وتُقيَّد المحاولات الخاطئة المتكررة.
- تُسجَّل التغييرات المهمة في سجل تدقيق.
لا يوجد نظام آمن تماماً. إذا علمنا بخرق يمس بياناتك فسنُبلغ الفندق المعني، والأشخاص المتأثرين والجهات المختصة حيث يقتضي القانون ذلك.
7. الأطفال
RoomStack برنامج أعمال لموظفي الفنادق ومالكيها ممن بلغوا 18 عاماً فأكثر، وليس موجهاً للأطفال، ولا نجمع عن علم بيانات أطفال كمستخدمين. قد يسجّل الفندق نزيلاً طفلاً ضمن حجز، وتلك بيانات تخص الفندق (البند 2).
8. حقوقك وطلباتك
يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على طريقة استخدامها بمراسلة support@roomstack.net من البريد الإلكتروني لحسابك. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك، والرجوع إلى الفندق فيما يخص سجلاته. نرد خلال 30 يوماً. لحذف حساب RoomStack Owner انظر roomstack.net/delete-account.
على نزلاء الفنادق التواصل مع الفندق الذي أقاموا فيه.
9. التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة فسننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة بتاريخ نفاذ جديد، وفي حال التغييرات الجوهرية سنُبلغ الفنادق التي تستخدم RoomStack قبل سريانها.
10. التواصل
حسان السلمان (RoomStack)، عمّان، الأردن
support@roomstack.net